4

Lot 326. Tazza en porcelaine dite « Bleu de Huê », marque « Thiêu Tri niên tao » (Made during the Thiêu Tri reign), Chine pour le Vietnam, dynastie Qing, circa 1840; diam. 11,5 cm, 4 1/2 in. Est. 5,000—7,000 EUR. Lot Sold 6,250 EUR. photo Sotheby’s

de forme hexagonale sur un haut pied bombé à pans coupés, à décor de médaillons représentant des têtes de dragons et d’un dragon chilong central; marque « Thiêu Tri niên tao » (Made during the Thiêu Tri reign).

PROVENANCE: Collection de S.A.I. le prince Bao Long, vente Drouot, 22 Novembre 1995

4

Lot 320. Bol en porcelaine dite « bleu de Huê », Chine pour le Vietnam, Qing Dynasty, XVIIIE siècle; diam. 12,8 cm, 5 in. Est. 5,000—7,000 EUR. Lot Sold 6,250 EUR. photo Sotheby’s

de forme évasée sur un court pied évasé également, à décor de branches de prunus en fleurs, marque à quatre caractères à la base.

Bol en porcelaine dite

08

Lot 331. Bol en porcelaine dite « bleu de Huê » à décor d’un dragon crachant du feu et de nuages stylisés, marque à quatre caractères « Thiêu Tri niên chê » (Made during the Thiêu Tri reign), Chine pour le Vietnam, dynastie Qing, XIXE siècle; diam. 13,5 cm, 5 1/4 in. Est. 2,000—3,000 EUR. Lot Sold 2,500 EUR. photo Sotheby’s

à décor d’un dragon crachant du feu et de nuages stylisés, marque à quatre caractères « Thiêu Tri niên chê » (Made during the Thiêu Tri reign) à la base.

Petit bol en porcelaine dite

Lot 333. Petit bol en porcelaine dite « Bleu de Huê », Chine pour le Vietnam, dynastie Qing, XIXsiècle; diam. 10,5 cm, 4 1/8 in. Est. 700—900 EUR. Lot Sold 875 EURphoto Sotheby’s

à décor d’emblèmes et de rubans, les bords et le pied entourés d’un double cercle bleu, marque à quatre caractères à la base.

4

6

Lot 319. Petite assiette à décor de deux oiseaux en vol, marque à deux caractères « Bich Ngoc » (Sapphire), et bol à décor de dragons dans des rinceaux stylisés en porcelaine dite « Bleu de Huê », Chine pour le Vietnam, dynastie Qing, XIXsiècle; 15 x 17,5 cm, 5 7/8 x 6 7/8 in. diam. Est. 700—900 EUR. Lot Sold 875 EUR.  photo Sotheby’s

la coupe à décor de deux oiseaux en vol illustrant une ancienne légende vietnamienne, bambous et fleurs de lotus, marque à deux caractères « Bich Ngoc » (Sapphire) à la base, le bol cerclé d’argent à décor de dragons dans des rinceaux stylisés, marque à quatre caractères à la base.

Vase de forme bouteille en porcelaine bleu blanc, Chine, dynastie Qing, époque Kangxi (1662-1722)

5

Lot 318. Vase de forme bouteille en porcelaine bleu blanc, Chine, dynastie Qing, époque Kangxi (1662-1722); 29 cm, 11 1/2 in.. Est. 40,000—60,000 EUR. Unsold. photo Sotheby’s

à décor dit de nuages évanescents (Tân Vân), une frise de ruyi sur l’épaule, le bouchon en argent ciselé, travail vietnamien du XVIIIsiècle, marque au champignon lingzhi en bleu à la base, monture en argent

Provenance: Ancienne collection impériale du Vietnam
Hôtel Drouot, Paris, 27 Novembre 1990, étude Couturier Nicolay, lot 56

Literature: This vase is illustrated in Michel Beurdeley and Guy Raindre, La porcelaine des Qing, Paris, Office du Livre, Editions Vilo, ill. 315, p. 227 and in Le Viêt Nam des Royaumes, Paris, Cercle d’Art, 1995, p. 41

Note: This bottle was made in the imperial kilns of Jingdezhen and was offered by the Emperor of China to his vassal the Emperor of Annam.

Important bol en porcelaine bleu blanc, Chine, dynastie Qing, début du XVIIIE siècle

Lot 330. Important bol en porcelaine bleu blanc, Chine, dynastie Qing, début du XVIIIsiècle; diam. 54,5 cm, 21 1/2 in. Est. 30,000—40,000 EUR. Unsold. photo Sotheby’s

à décor de quatre phénix en vol sur un fond de pivoines et rinceaux feuillagés, le pourtour intérieur souligné d’une frise de lotus et rinceaux, cerclé de cuivre.

Provenance: Ancienne collection impériale du Vietnam
Hôtel Drouot, Paris, étude Couturier Nicolay, 27 Novembre 1990, lot 81

Literature: This bowl is illustrated in Le Viêt Nam des Royaumes, Cercle d’Art, Paris, 1995, p. 38

Note: Traditionally the Empress would require everyone to eat rice out of the same large sized bowl in order to avoid the possibility of individual poisoning.

NDB: La provenance « Ancienne collection impériale du Vietnam » n’est pas certifiée. Le vase et le grand bol faisaient partie de la vente de la collection de Mr Cô Trung Nguon, un industriel du Sud Vietnam et ami de mes parents. Le catalogue de la vente ne mentionnait pas cette provenance. C’est peut-être un fantasme du collectionneur qui l’a mis en vente (qui est, si je ne me trompe pas, le designer d’origine vietnamienne C.D.)?

Paire de bouteilles couvertes en porcelaine dite

Lot 327. Paire de bouteilles couvertes en porcelaine dite « Bleu de Huê », Chine pour le Vietnam, dynastie Qing, XIXE siècle; 23 cm, 9 in. Est. 5,000—7,000 EUR. Unsold. photo Sotheby’s

de forme balustre à long col droit, à décor de dragon qiling, tortue, phénix et nuages stylisés, le col souligné d’une frise de palmes.

4

Lot 321. Bol en porcelaine dite « Bleu de Huê », Chine pour le Vietnam, dynastie Qing, début du XIXE siècle; diam. 18,2 cm,7 1/8 in.diam. 18,2 cm,7 1/8 in. Est. 5,000—7,000 EUR. Unsold. photo Sotheby’s

circulaire sur un court pied droit, à décor de paysage lacustre, montagnes et inscriptions.

LITERATURE AND REFERENCES: This bowl is illustrated in Michel Beurdeley and Guy Raindre, La porcelaine des Qing, Paris, Office du Livre, Editions Vilo, ill. 315, p. 233

Bol en porcelaine dite

Bol en porcelaine dite

09

Lot 318A. Bol en porcelaine dite « Bleu de Huê », Chine pour le Vietnam, dynastie Qing, XVIIIsiècle; diam. 15,5, 6 1/8 in. Est. 4,000—6,000 EUR. Unsold. photo Sotheby’s

l’intérieur décoré d’un médaillon de pivoines et rochers, le pourtour de dragon et phoenix dans des nuages stylisés et d’un paysage lacustre planté de bambous surplombé de montagnes, marque « Ngoc » (jade) à la base.

Bol en porcelaine dite

Lot 332. Bol en porcelaine dite « bleu de Huê », à décor d’un dragon crachant du feu et de nuages stylisés, le bord souligné d’une monture d’argent, marque à quatre caractères de l’empereur Thieu Tri, Chine pour le Vietnam, dynastie Qing, XIXE siècle; diam. 15,3 cm, 6 in. Est. 4,000—6,000 EUR. Unsold.  photo Sotheby’s

circulaire sur un haut pied légèrement évasé, à décor d’un dragon crachant du feu et de nuages stylisés, le bord souligné d’une monture d’argent, marque à quatre caractères de l’empereur Thieu Tri à la base.

4

Lot 325. Bol en porcelaine dite « Bleu de Huê », Chine pour le Vietnam, dynastie Qing, circa 1840; diam. 16 cm, 6 1/4 in. Est. 3,000—4,000 EUR. Unsold. photo Sotheby’s

de forme octogonale sur un court pied droit, à décor de médaillons représentant des têtes de dragons, le bord et le pied soulignés d’une frise de ruyi.

Bol en porcelaine dite

Lot 324. Bol en porcelaine dite « Bleu de Hue », Chine pour le Vietnam, dynastie Qing, circa 1840diam. 13,4 cm, 5 1/4 in. Est. 2,500—3,500 EUR. Unsold. photo Sotheby’s

de forme octogonale sur un court pied droit, à décor de médaillons représentant des têtes de dragons, le bord et le pied soulignés d’une frise de ruyi

Provenance: Collection de S.A.I. le prince Bao Long, vente Drouot, 22 Novembre 1995

Note: The Emperor Minh Mang (1820-1841) was very fond of this octogonal shape and made special orders of several pieces of this shape to the Jingdezhen kilns (see also lots 325 and 326).

NDB: Je n’ai pas vu la marque sous  la base des deux bols, mais d’après celle du tazza et la date, ces pièces sont commandées par l’empereur Thiệu Trị.

Bol en porcelaine dite

08

Lot 329. Bol en porcelaine dite « Bleu de Huê » à décor de dragon chilong et de nuages stylisés, marque à quatre caractères « Thiêu Tri niên chê » (Made during the Thiêu Tri reign), Chine pour le Vietnam, dynastie Qing, XIXE siècle; diam. 14,4 cm, 5 5/8 in. Est. 3,000—4,000 EUR. Unsold. photo Sotheby’s

à décor de dragon chilong et de nuages stylisés, marque à quatre caractères « Thiêu Tri niên chê » (Made during the Thiêu Tri reign) à la base

Bol en porcelaine dite

02

Lot 337. Bol en porcelaine dite « Bleu de Huê » à décor de dragon, marque à deux caractères Nôi Phu. Chine pour le Vietnam, dynastie Qing, première moitié du XIXE siècle; diam. 16,5 cm, 6 1/2 in. Est. 3,000—4,000 EUR. Unsold. photo Sotheby’s

circulaire sur un court pied droit, à décor de dragon et d’une frise de vagues et feuillages stylisés le long du pied, marque à deux caractères Noi Phu à la base.

4

08

Lot 328. Bouteille en porcelaine dite « Bleu de Huê » à décor d’un dragon et d’une carpe dans des nuages et des vagues stylisés, marque à deux caractères « Nôi Phu » (Inner office or department), Chine pour le Vietnam, dynastie Qing, XIXE siècle; 25 cm, 9 7/8 in. Est. 2,000—3,000 EUR. Unsold. photo Sotheby’s

de forme poire avec un haut col droit, à décor d’un dragon et d’une carpe dans des nuages et des vagues stylisés, marque à deux caractères « Nôi Phu » (Inner office or department) sous la base;

4

02

Lot 335. Bouteille en porcelaine dite « Bleu de Huê » à décor d’un dragon évoluant dans des feuillages, marque à quatre caractères sous la base, Chine pour le Vietnam, dynastie Qing, XIXsiècle; 26 cm, 10 1/4 in. Est. 2,000—3,000 EUR. Unsold. photo Sotheby’s

de forme balustre avec un haut col droit, à décor d’un dragon évoluant dans des feuillages, marque à quatre caractères sous la base.

4

Lot 322. Paire de coupelles en porcelaine dite « Bleu de Huê », Chine pour le Vietnam, dynastie Qing, XIXsiècle; diam. 13,7 cm, 5 3/8 in. Est. 1,500—2,000 EUR. Unsold. photo Sotheby’s

à décor de dragons chilong évoluant dans des nuages stylisés, une frise de grecques soulignant le pied et le bord.

4

Lot 323. Deux coupes et un bol en porcelaine dite « Bleu de Huê », Chine pour le Vietnam, dynastie Qing, XIXE siècle; diam 11,5 cm, 15 cm, 10,5 cm ; 4 1/2 in. 5 4/5 in. 4 1/4 in. Est. 1,000—1,500. Unsold. photo Sotheby’s

tous trois cerclés d’argent, les coupes à fond plat, le bol circulaire sur un court pied droit, les coupes à décor de scènes animées et d’inscriptions, le bol décoré de prunus, marque à quatre caractères à la base de la plus haute coupe et à deux caractères à la base de l’autre.

4

Lot 334. Petit bol en porcelaine dite « Bleu de Huê », à décor de phénix et rouleaux, marque Nôi Phu, Chine pour le Vietnam, dynastie Qing, XIXE siècle; diam. 10,2 cm, 4 in. Est. 800—1,200 EUR. Unsold. photo Sotheby’s

cerclé d’argent, à décor de phénix et rouleaux, marque Noi Phu à deux caractères en bleu à la base.

Pot à chaux en porcelaine bleu blanc, Chine pour le Vietnam, dynastie Qing, XIXE siècle

Lot 336. Pot à chaux en porcelaine bleu blanc, Chine pour le Vietnam, dynastie Qing, XIXE siècle; 12,5 cm, 5 in. Est. 800—1,200 EUR. Unsold. photo Sotheby’s

la panse décorée de paysages lacustres, l’anse percée de neuf trous et agrémentée de marguerites (?).

NDB: Des marguerites au Vietnam ?

Sotheby’s. Asian Art, 16 Dec 10, Paris

Publicités