Vietnam Through the Eyes of 4 Artists at Sotheby’s Hong Kong, 5 & 6 october, 2019

195HK0887_B96SC.jpg

Vietnamese artists have been having a moment in the modern and contemporary art scene. In recent years, the Vietnamese fine art market has been enjoying more of the spotlight, paintings have commanded higher prices, and talented artists have emerged on the global stage in greater numbers.

rtworks by Vietnamese artists had begun to attract an international audience since 1986, when the country opened its economy. Since then, Sotheby’s has played a big part in increasing recognition to some of the nation’s greatest artists, bringing to world attention the gems of Vietnamese art. In the past, many of the finest works came from French private collections. While interest in Vietnamese Art during the past three decades had been sustained initially by international collectors, such appreciation has increased significantly in recent years, driven in large part by the enthusiasm of art collectors in Vietnam.

Vietnam celebrates National Day on Sept. 2, commemorating its independence from France in 1945. Owing to the country’s colonial past, foreign influences are discernible in the art, especially as many pioneers of Vietnamese modern art had been based in France or had studied at the prestigious Ecole des Beaux-Arts d’Indochine. Reinterpreting French post-Impressionist trends, many prominent artists mastered European techniques and media to express traditional Asian subjects and ideas, thus creating a new and distinctive style. In honor of the holiday, we look at Vietnam through the eyes of five of its artists. These works are among the highlights in the upcoming Modern and Contemporary Southeast Asian Art Day Sale and Evening Sale.

Mai Trung Thứ (1906–1980)

Childhood in An Duong had been an endless source of inspiration for Mai Trung Thứ, who is known for his enchanting illustrations of the Vietnamese people and dynamic culture. Mai Trung Thứ developed his acclaimed style of silk painting under the tutelage of French artists Joseph Inguimberty and Victor Tardieu. The brushwork and bright colors are reminiscent of post-Impressionist artists, like Matisse, as he often lined the supple features of subjects in his paintings, imbuing them with a soft structural elegance. Although he lived in Paris as of 1937, Mai Thứ was still guided by patriotic sentiment, which influenced his experimentation with multicultural artistic traditions, such as blending traditional Vietnamese painting techniques with the Fauvists sensibilities toward color.

téléchargement (3)

Mai Trung Thứ (1906–1980)Les Enfants Au Bain (Children Bathing), 1971, ink and gouache on silk, 54.5 by 46 cm; 21 1/4 by 18 in. Estimate: HK$500,000-700,000.

Les Enfants Au Bain is the apotheosis of Mai Trung Thứ’s creative opus. This scene of children frolicking by a riverbed shows an idyllic paradise. Charmingly emotive, Mai Trung Thứ takes care to decorate each child’s face with expressions that tell a story. These are the carefree days of wide-eyed innocence, perfectly expressed by the artist with detailed illustrations of the childhood mischief, romanticism and nostalgia. It is with this radiant piece, a perfect blend of meticulous silk painting technique and fond memories of a bucolic childhood, that the artist conveys his everlasting love for Vietnam.

Lê Phổ (1907–2001)

Nature Morte (Still Life) by Lê Phổ marks the pinnacle of his artistic flair, as well as his pursuit of capturing pure beauty in the natural world. Born in 1907, Lê Phổ moved to France in 1937, and it was there that the works of Pierre Bonnard opened up a new realm of light and color for Lê Phổ. This lit a fire under the artist to experiment with the iridescent qualities of light and color. His works were a radical departure from tradition, and he became a pioneer in establishing a new stream of modern Vietnamese art.

téléchargement (4)

Lê Phổ (1907–2001), Nature Morte (Still Life), circa 1960. Oil on canvas, 81 by 54 cm; 31 3/4 by21 1/4 in. Estimate: HK$300,000-500,000.

This work is a testament to Lê Phổ’s fascination with French Impressionist notions of form, texture and chromatic allure. The canvas exudes golden warmth, as the artist’s spontaneous brush caresses the soft silhouettes of the fruits and vegetables. With the white floral-pattern cloth, Lê Phổ subverts the conventions of perspective, elevating the intricacies of color and composition by flattening the depicted objects. This distinctive method of exploring nature in all its vitality takes from from both European and Vietnamese visual techniques. In this magnificent still life, the enchantment of oil paint becomes an infinitely malleable medium in the artist’s masterful hands, as his paintbrush traverses every inch of the canvas with passion.

Nguyễn Gia Trí (1908 – 1993)

Intricate yet understated, the allure of Nguyễn Gia Trí’s lacquer paintings lies within his tender and masterful experimentation with traditional art forms. By the mid-1930s, Gia Tríhad established himself as one of the country’s greatest artists, particularly for his revolutionary synthesis of French and Vietnamese approaches to lacquer painting. During the first half of the 20th century, waves of liberal nationalism spread across Vietnam, and artists joined the resistance in greater numbers. Heralded as Gia Trí’s golden period, the works made during 1937-1945 are indicative of the artist’s patriotic spirit and ineffable love for his country. His golden period bore works depicting picturesque scenes of the landscapes, villages and families of Vietnam, all of which hold the boundless ability to transport viewers to moments of provincial peace.

024HK0917_BBBS5

Nguyễn Gia Trí (1908 – 1993), Landscape, 1944. Lacquer on wood, 58 by 120 cm; 22 3/4 by 47 in. Estimate: HK$1,200,000-1,800,000.

This present work is a mesmerizing and emotionally powerful masterpiece from Nguyễn Gia Trí’s golden period. It shows the banks of a river, hills hidden behind wispy clouds, and a dreamy idyllic countryside. There are no traces of civilization, no complications brought on by society, and no tumult of war. The artist’s distinctive strokes of pigments paint the sky with an iridescent gold hue, conjuring a masterpiece of transcendental fluidity. Undeterred by its dark surroundings, a tree basks in an incandescent ring of light – perhaps an emblem of resilience or a symbol for the artist’s unwavering love for his homeland. This rare masterpiece of the lustrous landscape is truly a love letter to the Vietnam of Nguyễn Gia Trí’s idyllic youth, immortalizing its beauty.

Phạm Hậu (1903–1995)

Phạm Hậu was a master of lacquer art, exemplified by this exceptional cabinet, taking the medium to the height of poetic expression. Scenes of everyday life in Vietnam provided ample inspiration for Phạm Hậu. He was one of the first among Vietnamese artists to incorporate lacquer painting onto furniture, and was known to display these works in his workshop in Dong Ngac village. His work would inspire Alix Aymé and younger Vietnamese artists to follow in his footsteps.

401HK0887_B6NWR_4

 Phạm Hậu(1903–1995), A wooden cabinet with lacquered doors. Doors: Lacquer on wood panel; Cabinet: wood, 180 by 125 by 51 cm; 70 3/4  by 49 1/4  by 20 in. Estimate: HK$300,000-500,000.

In these panels, banana leaves frame the scenery, parting open to unveil a faraway landscape, so ethereal that it tiptoes on the borders of perfect fantasy. Phạm Hậu’s synthesis of Western techniques and Vietnamese principles is evident here, crafting a dynamic narrative while also creating a sense of depth and spatiality within the landscape to provide the viewers with an unparalleled perspective. Phạm Hậu’s exquisite attention to detail and technical skill permits us this moment of solitude, taking in the bucolic countryside of Vietnam in all its splendor.

Six oeuvres de Phạm Hầu chez Asium, le 14 juin 2019

 PHAM HAU (1903-1995) - Paysage dans une forêt/ Landscape in a Forest, 1940-45

PHAM HAU (1903-1995) - Paysage dans une forêt/ Landscape in a Forest, 1940-45

PHAM HAU (1903-1995) - Paysage dans une forêt/ Landscape in a Forest, 1940-45

Lot 834.  Phạm Hầu (1903-1995), Paysage dans une forêt / Landscape in a Forest, 1940-45, paravent à six feuilles en bois laqué. Signé et cachet en bas à droite; 100 x 32,5 cm (19 3/8 x 12 3/4 in.). Estimate 150 000 € – 200 000 €. Courtesy Asium.

Manques

Provenance: Collection privée Mme. Peyrou.

PHAM HAU (1903-1995) - Poisson Rouge avec l'abondance / Goldfish of Abundance, 1940s

PHAM HAU (1903-1995) - Poisson Rouge avec l'abondance / Goldfish of Abundance, 1940s

PHAM HAU (1903-1995) - Poisson Rouge avec l'abondance / Goldfish of Abundance, 1940s

Lot 833. Phạm Hầu (1903-1995), Poisson Rouge avec l’abondance / Goldfish of Abundance, 1940s. Panneau en bois laqué, incrusté de coquilles d’œuf. Signé et cachet en bas à droite, 72 x 130 cm. (28 3/8 x 51 1/8 in.) Estimate 40 000 € – 60 000 €. Courtesy Asium.

Provenance: Collection privée Mme. Peyrou.

PHAM HAU (1903-1995) - La pagode Thay/ Thay Pagoda

PHAM HAU (1903-1995) - La pagode Thay/ Thay Pagoda

PHAM HAU (1903-1995) - La pagode Thay/ Thay Pagoda

Lot 831. Phạm Hầu (1903-1995), La pagode Thầy / Thầy  Pagoda. Panneau en bois laqué. Signé et cachet en bas à droite; 80 x 153 cm. (31 1/2 x 60 1/4 in.). Estimate 40 000 € – 60 000 €. Courtesy Asium.

Provenance: Collection privée française.

PHAM HAU (1903-1995) - Femmes musiciennes/Female musicians, 1933

PHAM HAU (1903-1995) - Femmes musiciennes/Female musicians, 1933

Lot 830. Phạm Hầu (1903-1995), Femmes musiciennes/Female musicians, 1933. Encre et couleurs sur soie. Signé, cachet, titré, daté et localisé en haut à droite; 81 x 90 cm. (31 7/8 x 35 3/8 in.)(à vue). Estimate 15 000 € – 20 000 €. Courtesy Asium.

Provenance: Collection privée française.

PHAM HAU (1903-1995) - Important et rare cabinet en bois laqué

PHAM HAU (1903-1995) - Important et rare cabinet en bois laqué

PHAM HAU (1903-1995) - Important et rare cabinet en bois laqué

PHAM HAU (1903-1995) - Important et rare cabinet en bois laqué

PHAM HAU (1903-1995) - Important et rare cabinet en bois laqué

PHAM HAU (1903-1995) - Important et rare cabinet en bois laqué

PHAM HAU (1903-1995) - Important et rare cabinet en bois laqué

PHAM HAU (1903-1995) - Important et rare cabinet en bois laqué

PHAM HAU (1903-1995) - Important et rare cabinet en bois laqué

Lot 832. Phạm Hầu (1903-1995), Important et rare cabinet en bois laqué; 

à décor d’un paysage lacustre sur les façades, ouvrant à deux portes et découvrent neuf tiroirs.

Provenance: Collection privée Mme. Peyrou

Arts d’Asie du Sud – Art Moderne et Contemporain Asiatique chez Asium, 75009 Paris (France), le 14 Juin 2019 à 14h et 15h

Important plat en émaux de Huế, marque et période de Minh Mạng (1839-1841)

Important plat en émaux de Huế, marque et période de Minh Mạng (1839-1841)

Important plat en émaux de Huế, marque et période de Minh Mạng (1839-1841)

Lot 709. Important plat en émaux de Huế, marque et période de Minh Mạng (1839-1841). Hauteur : 5 cm Diamètre : 40.5 cm. Estimate 800 € – 1 000 €. Courtesy Artprecium.

à décor de dragons poursuivant la perle sacrée en son centre et frise de rinceaux fleuris sur le pourtour. Importants manques et sauts d’émail.

Arts de la Chine – Arts du Japon chez Artprecium, 75009 Paris (France), le 13 Juin 2019 à 10h et 15h

Dagger with figure and bangle with dragon motiv, Vietnam or Southern China, Đông Sơn Culture (1000 – 1 BCE)

Dagger with figure and bangle with dragon motiv, Vietnam or Southern China, Đông Sơn Culture (1000 - 1 BCE)

Lot 2549. Dagger with figure and bangle with dragon motiv, Vietnam or Southern China, Đông Sơn Culture (1000 – 1 BCE). Bronze with green patina. L.23,5cm, Ø 8,5cm. Estimate 500 € – 900 €. © 2008-2019, Van Ham Fine Art Auctioneers

Art d’Asie chez Van Ham, Köln, le 12 Juin 2019 à 10:00

Annam chawan, Vietnam, 16th century & Tea bowl, Japan, 20th century

Annam chawan, Vietnam, 16th century

Lot 2409. Annam chawan, Vietnam, 16th century & Tea bowl, Japan, 20th century. Estimate 500 € – 900 €. © 2008-2019, Van Ham Fine Art Auctioneers

a) Annam chawan with tendril and lotus flower decoration. Vietnam, 16th c. Used in Japan as a tea bowl. Stoneware with whitish opaque glaze, painted underneath with cobalt blue and iron brown. Curved wall with swinging lip on high, conical foot ring, painted inside with iron engobe. H. 7,6cm, Ø 13,7cm. Condition B. Glaze at the lip and foot brittle.

b) Tea bowl from dark brown Shigaraki stoneware with ishihaze inclusions, partial light ash glaze and manganese brown painting. Japan, 20th c. H.8.5cm, Ø 11.5cm. Inscripted on the lid of the box made of cedar wood (sugibako): Shigaraki yaki and Sign: Seiryu (or Kyotaka) with seal.

Provenance: -Estate Andreas Holter.
-Formerly collection Ulrich Vollmer, acquired in the 1990s in Japan.

Art d’Asie chez Van Ham, Köln, le 12 Juin 2019 à 10:00

Annam chawan, Vietnam, 14th-15th century & Annam-style chawan, Japan, Edo period. 17th century

4

Lot 2408. Annam chawan, Vietnam, 14th-15th century & Annam-style chawan, Japan, Edo period. 17th century. Estimate 700 € – 1 000 €. © 2008-2019, Van Ham Fine Art Auctioneers

a) Large tea bowl (Annam chawan), titled « Big Wave » (Annan tetsu e nami chawan) on the lacquer box in gold lacquer. Stoneware, painted with cobalt blue under the finely crazed glaze. With vertical, slightly curved wall on a short foot ring. Outside with the typical wave pattern of early Vietnamese proto-porcelain. The glaze, apparently not completely melted in the fire, developed a velvety surface after many years of use. Lacquer repair at the lip. Inside spur marks. H 10.6cm, Ø 12.7cm. Violet shifuku silk bag.

b) Annam-style chawan with dragonflies and clouds. Japan. Mino, Ofuke (Gempin). Edo period. 17th century ferrous stoneware with crazed opaque white glaze. Underneath painted with cobalt blue. Hanzutsu form, cylindrical with a triangular lip, on a wide base. Brown tea deposits inside. H 7.1cm, Ø 10.8/11.2cm. Old gold lacquer repairs.

Provenance: -Estate Andreas Holter.
-Formerly collection Ulrich Vollmer, acquired in the 1990s in Japan.

Art d’Asie chez Van Ham, Köln, le 12 Juin 2019 à 10:00

Four bowls, Vietnam-Annam, Trần dynasty (1225-1400)

Four bowls, Vietnam-Annam, Trần dynasty (1225-1400)

Lot 2407. Four bowls, Vietnam-Annam, Trần dynasty (1225-1400). Estimate 400 € – 900 €. © 2008-2019, Van Ham Fine Art Auctioneers

Stoneware. Two fluted bowls with green celadon glaze, two bowls with beige glaze. H.7-9,5cm, Ø 11-19cm. Condition B. With cracks and some gold lacquer repairs.

With cracks and some gold lacquer repairs.

Provenance: Estate Andreas Holter.

Note: Andreas Holter (1946-2017) studied Sinology at the University of Göttingen, Hamburg and Bonn, among others with Prof. E. von Erdberg. He was mainly interested in Chinese, but also Vietnamese ceramics and porcelain. With his own collection, Holter was able to make good use of his extensive expert knowledge and acquire pieces that enriched his studies of Chinese and Vietnamese porcelain. He devoted himself to collecting for a long time with great passion and so he succeeded in assembling an interesting collection. As a result, his collection includes unusual pieces of Chinese porcelain and Vietnamese ceramics, including those collected in Japan. In addition, there are some tea bowls and other ceramics made in Japan in relation to Chinese and other foreign traditions. Holter worked as an expert for various museums and published for example the Chinese porcelain in the Altenburg Castle of the Porcelain Collection Bernhard August von Lindenaus and the Sybillenkabinett.

Art d’Asie chez Van Ham, Köln, le 12 Juin 2019 à 10:00

Lê Phổ (1907-2001),
 Jeune femme assise songeuse appuyée à une table lisant ses lettres, un bouquet dans un vase devant elle

Étiquettes

5

Lot 295. Lê Phổ (1907-2001),
 Jeune femme assise songeuse appuyée à une table lisant ses lettres, un bouquet dans un vase devant elle
. Couleurs sur papier, 78 x 78,8 cm. Estimation : 45 000 € / 50 000 €. Courtesy Leclere.

Provenance : Ancienne collection, Trương Văn Ý, ancien directeur de l’Ecole nationale supérieure des beaux-Arts de Gia Định 
Acquis directement auprès de ce dernier. 
Collection du sud de la France
.

Note : Lê Phổ est né le 2 août 1907 au hameau de Cự Lộc, commune de Nhân Chính, district de Từ Liêm/Hoài Đức, province de Hà Đông. Son père est le grand mandarin Lê Hoan ayant participé à contrer la rébellion de Đề Thám.
Elève de l’E.S.B.A.I, promotion I (1925-1930), contemporain de Nguyễn Phan Chánh, Lê Văn Đệ, Mai trung Thứ, Georges Khánh, Công Văn Trung, Nguyễn Tường Tam.

En 1937, il quitte l’Indochine pour venir résider en France et se marie avec Paulette Vaux, journaliste de Life & Time à Paris en 1947. De son mari, Mme Vaux dit : « A ses enfants, il ne parle pas de sa propre enfance, silencieux, il privilégie une vie intérieure. Il se rappelle peu de la vie de son père sauf que celui-ci consomme de l’opium ».

La postérité lui octroie une place dans la série des quatre pilers de l’art vietnamien « Lê Phổ, Mai Trung thứ, Lê Thị Lựu, Vũ Cao Đàm ».

Il appartient à cette génération d’artistes asiatiques qui, entre 1910 et 1930, ont bouleversé les modes de représentation «classique» en confrontant leur savoir à la modernité européenne.

Ông thi đỗ vào trường Cao đẳng Mỹ thuật Đông Dương khóa I (1925-1930). Những bạn học cùng khóa của ông là Nguyễn Phan Chánh, Lê Văn Đệ, Mai trung Thứ, Georges Khánh, Công Văn Trung, Nguyễn Tường Tam.

Năm 1937, ông sang Pháp và định cư tại đó. Họa sĩ Lê Phổ cưới vợ người Pháp là bà Paulette Vaux, phóng viên báo Life & Time ở Paris vào năm 1947. Bà Vaux, vợ họa sĩ cho biết: «Ông không kể với con cái về tuổi thơ của mình, ông trầm lặng và sống nội tâm. Ông không nhớ gì về cha mình ngoại trừ việc biết cha mình hút thuốc phiện».


Hậu bối tặng ông hộ chiếu trong bộ tứ trụ của làng hội họa Việt Nam « Lê Phổ, Mai Trung thứ, Lê Thị Lựu, Vũ Cao Đàm ».

Arts asiatiques chez Leclere – Maison de Ventes, 75009 Paris, le 14 Juin 2019 à 14h30

Quintessential Le Pho painting tops prices realized at Palm Beach Modern’s May 25 auction

Étiquettes

5

Lê Phổ (Vietnamese/French, 1907-2001), oil-on-canvas painting, 27.25 x 32in (framed). Sold for $52,000. Courtesy Palm Beach Modern Auctions.

 WEST PALM BEACH, FLA.- On May 25, the amiable team at Palm Beach Modern Auctions greeted “regulars” and new bidders alike to a 532-lot sale of high-quality art, designer furniture and outdoor sculptures from fine private collections. For many in attendance, the drawcard was the long list of desirable artists represented in the sale, but others, especially from the South Florida region, came specifically to acquire chic yet functional mid-century furnishings for their oceanfront homes.

Even if people just came to learn more about what we sell, we were delighted to be their hosts for the day,” said auctioneer and co-owner Rico Baca. “Very often, those who are new to a particular type of art go on to become passionate collectors and valued, long-term customers.”

Rising to the top of prices realized, an oil-on-canvas painting of a mother and child in a garden setting by Lê Phổ (Vietnamese/French, 1907-2001) sold for $52,000 against an estimate of $20,000-$40,000. The winning bidder was a collector from China. “Lê Phổ is in demand worldwide. Prices for his artworks are going up, and we knew this painting would do well because of all the enquiries we fielded prior to auction day,” Baca said.

Our auction gallery was full for hours during this sale, which was amazing since it’s late in the spring season,” Rico Baca remarked. “In addition, our Internet and phone lines were busy from start to finish, with callers from as far away as Asia. It may sound simplistic, but art by quality artists will always draw a crowd. »

Rare coupelle, Vietnam, dynastie Trần, 13°-14° siècle

Rare coupelle, Vietnam, dynastie Trần, 13°-14° siècle2.jpg

Lot 225. Rare coupelle, Vietnam, dynastie Trần, 13°-14° siècle. Grès à couverte blanche, D 17 cm. Courtesy Cornette de Saint-Cyr.

Rares sont les coupelles vietnamiennes portant un décor moulé de pétales de chrysanthèmes tant sur la paroi intérieure qu’extérieure Traces de cinq pernettes. Est: €50 – €100.

Provenance : Collection Josette et Théo Schulmann
Acquise dans les années 1960-1970.

Collection Josette et Théo Schulmann chez Cornette de Saint Cyr Paris, 75008 Paris, le 11 Juin 2019 à 14h30. Experts: Art Tribal & Arts d’Asie : Cabinet Daffos-Estournel -Tel. : +33 6 09 22 55 13 – http://www.aaoarts.com – Consultant pour le Vietnam : Philippe Truong.